TŁUMACZENIA PISEMNE
TŁUMACZENIA PISEMNE, obejmujące przysięgłe i certyfikowane tłumaczenia dokumentów na język polski, angielski i rosyjski oraz tłumaczenia użytkowe (ulotki, strony www, listy, biznes plany, CV itd.).

Do każdego tłumaczenia certyfikowanego na język angielski, zgodnie z wymogami brytyjskiego systemu, dołączone jest poświadczenie zgodności tłumaczenia z treścią dokumentu polskiego bądź rosyjskiego. Podobne oświadczenie znajduje się na każdej ze stron tłumaczenia.

Tłumaczenia wykonujemy również ze skanów i zdjęć dokumentów - nie ma potrzeby dostarczania nam dokumentów osobiście.

Termin realizacji zamówień to w większości przypadków 1-2 dni.



TŁUMACZENIA USTNE

Oferujemy TŁUMACZENIA USTNE w języku polskim, angielskim i rosyjskim w szerokim zakresie sytuacji: podczas konferencji, spotkań biznesowych, negocjacji i rozmaitych sytuacjach codziennych.
Uwaga: tłumaczenia ustne należy rezerwować z przynajmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

 

 

ZAMAWIANIE TŁUMACZENIA: 4 PROSTE KROKI
  1. Wysyłasz nam wyraźne zdjęcie, skan lub kopie dokumentu na adres chris@teloslanguages.co.uk i podajesz w mailu numer kontaktowy lub dostarczasz nam dokument osobiście.

  2. Oddzwaniamy do Ciebie z wyceną, a po jej zaakceptowaniu przygotowujemy tłumaczenie na wyznaczony termin (standardowe dokumenty - akty ślubu, urodzenia, dyplomy etc. - przygotowujemy w ciągu 24 godzin).

  3. Gotowe tłumaczenie wraz z rachunkiem wysyłamy na wskazany przez Ciebie adres pocztowy (na życzenie wysyłamy także skan na adres mailowy).

  4. Zapłaty za wykonaną usługę dokonujesz przelewem bankowym na nasz numer konta (podany na rachunku dołączonym do tłumaczenia), a w przypadku odbioru osobistego - gotówką.

CENNIK

  • tłumaczenia standardowych dokumentów jednostronnych (akty urodzenia, ślubu, zgonu, dyplomy, polisy ubezpieczeniowe itp.): od £20.00

  • tłumaczenia większych dokumentów (suplementy dyplomów, indeksy, umowy handlowe etc.): £50.00 - £80.00 (cena ustalana jest indywidualnie w zależności od wielkości zamówienia)

  • tłumaczenia tekstów użytkowych (CV, listów motywacyjnych, referencji, biznes planów, korespondencji, broszur, ulotek, stron www, podręczników, artykułów, instrukcji, poradników itp.): od £0.08 za słowo (przy dłuższych tekstach oferujemy zniżki)

  • stawka za tłumaczenie ustne wynosi £25 za godzinę